English translation for "avec peine"

adv. with difficulty

Example Sentences:

	1.	Watson goes to see about the patient, leaving Holmes by himself. Watson parvient avec peine à sortir du cottage en entrainant Holmes avec lui.
	2.	It was difficult for me to get out of the corpses” - the testimony of Antoni Józef Porzygowski. Je suis sorti avec peine de la pile des cadavres" - le témoignage d’Antoni Józef Porzygowski.
	3.	On their way back from the island, Kim Inu's expedition went through two typhoons, barely reaching the mainland alive. En rentrant de l'île, l'expédition de Kim Inu traverse deux typhons, atteignant vivant le continent avec peine.
	4.	Tolstoy suffered greatly from the death of his children, especially when his eldest daughter, Sarra, died at the age of seventeen. Tolstoï ne peut que vivre avec peine la mort de ses enfants, surtout celle de Sarra à 17 ans.
	5.	At the moment , unfortunately , and i say this with pain and regret , it is nothing more than a phrase. hélas , pour le moment - et je le dis avec peine et regret - , ce ne sont que des paroles.
	6.	He and Juliet disguise themselves as a squirrel to get the clue from a dog, and succeed by evading the dog on a lawn tractor. Lui et Juliette se déguisent en écureuil pour obtenir l'indice d'un chien et réussissent à s'échapper avec peine.
	7.	Brueys was killed, and the survivors of the French fleet struggled out of the bay on 2 August, splitting up near Crete. Brueys fut tué, et les survivants de la flotte française s'extirpèrent avec peine de la baie le 2 août, se séparant vers la Crète.
	8.	Meanwhile, many more cuneiform texts were coming to light from archaeological excavations, mostly in the Semitic Akkadian language, which were duly deciphered. À la même époque, de nombreux textes en cunéiforme ont été mis au jour lors de fouilles archéologiques, principalement en langue akkadienne, qui a été déchiffrée avec peine.
	9.	It distresses us to see the destruction of what was one of the most solid democracies and one of the most prosperous , stable and peaceful societies in latin america. c'est avec peine que nous voyons sombrer une des démocraties les plus solides et une des sociétés les plus prospères , stables et pacifiques d'amérique latine.
	10.	The gunners with the howitzers accompanying the infantry soon were exhausted trying to move their pieces, so a regiment of infantry (51st Pennsylvania) were detailed to help them. Comme les canonniers qui traînent leurs obusiers sont vite épuisés, un régiment d’infanterie (le 51th Pennsylvania) est envoyé à leur aide, et s’acquitte avec peine de sa tâche .

Similar Words：

"avec ou sans hommes" English translation, "avec ou sans ordre" English translation, "avec parcimonie" English translation, "avec pas d'casque" English translation, "avec passion" English translation, "avec perplexité" English translation, "avec persévérance" English translation, "avec pessimisme" English translation, "avec peu d'argent" English translation